对于标准主题内容来说，没有区别。EN ISO 9001的原名为ISO9001，后来被欧盟采用了，就改成EN ISO9001 ，再后来被德国采用为国家标准，于是就成了DIN EN ISO9001。
ISO9001质量管理体系具体为质量管理体系的表述及要求。en (欧洲)ISO质量管理体系2008版由于ISO9001标准是国际通用的，不用特别加en标示 ，ISO成立于1947年，由供应商各国政府（P成员国，O成员国）国际组织代表组成，中国是ISO的正式（P）成员国。迄今为止，已有约90个国际标准化组织（ISO）的成员国采用了ISO9000族国际标准。 成员国和其它国家则可采取自愿的方式采用这些标准。
ISO9001质量管理体系ISO 标准是国际组织的标准，不分国家，各国家如果采用该标准，因为各国家的生活习惯、科技水平会有差异，所以会根据自己所在国家的情况，做适当的改动，但是ISO 9001通常都是不做内容修改，直接转化采用，通常采用后，会以本地区标准命名规则发不，例如欧盟的EN ISO 9001，GB/T 19001，这个就是区别，至于有了ISO 9001认证，是否还需要EN ISO 9001认证，一般只要证书真实有效，是可以不用的，如果买家/客户不认可，只能双方自行商议。
